「バンの鍵はキーボックスに入ってるはずなのに、フックに何も掛かってないんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As chaves da van devem estar no armário de chaves, mas o gancho delas tá vazio.