ピクニックに持っていきたいって言ってたアイスティー、どこのメーカーのだっけ?

「ピクニックに持っていきたいって言ってたアイスティー、どこのメーカーのだっけ?」を英語で言うと

英語では

Which brand of iced tea did you want for the picnic?

ほかの言語で「ピクニックに持っていきたいって言ってたアイスティー、どこのメーカーのだっけ?」