「ピクニックに持っていきたいって言ってたアイスティー、どこのメーカーのだっけ？」の意味

ピクニックに持(も)っていきたいって言(い)ってたアイスティー、どこのメーカーのだっけ？

Pikunikku ni motte ikitai tte itteta aisu tī, doko no mēkā no dakke?