フランス語の勉強を続けていたら、今ごろはお客様とフランス語で話せるはずです。

「フランス語の勉強を続けていたら、今ごろはお客様とフランス語で話せるはずです。」を英語で言うと

英語では

If I had kept studying French, I would be able to speak to our clients now.

レッスンで学ぶ

ほかの言語で「フランス語の勉強を続けていたら、今ごろはお客様とフランス語で話せるはずです。」