「ペンチで挟む前に、パイプに布を巻いとけばよかった。メッキが傷だらけだよ。」を英語で言うと

英語では

I should've wrapped a rag around the pipe before I gripped it with the pliers — the jaws left marks all over the chrome.