「ホットサンドメーカーが全然温まらないと思ったら、コンセントにつないでなかったよ。」を英語で言うと

英語では

No wonder it didn't heat up — the sandwich maker wasn't even plugged in.