「ホットサンドメーカーが全然温まらないと思ったら、コンセントにつないでなかったよ。」の意味

ホットサンドメーカーが全然(ぜんぜん)温(あたた)まらないと思(おも)ったら、コンセントにつないでなかったよ。

Hottosandomēkā ga zenzen atatamaranai to omottara, konsento ni tsunaide nakatta yo.