「ホットサンドメーカーが全然温まらないと思ったら、コンセントにつないでなかったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pas étonnant que ça n'ait pas chauffé, l'appareil à croque-monsieur n'était même pas branché !