「ホテルの部屋はよかったんだけど、チェックインしたらベッドが乱れたままだったんだよね。」を英語で言うと

英語では

The hotel room was fine, except the bed was still unmade.