「ホテルの部屋はよかったんだけど、チェックインしたらベッドが乱れたままだったんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'hôtel était correct, mais quand on est arrivés dans la chambre, le lit était encore défait.