「ホテルの部屋はよかったんだけど、チェックインしたらベッドが乱れたままだったんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O quarto de hotel era bom, exceto que a cama ainda estava desarrumada.