「ポップコーンメーカーで一袋分のコーンを全部はじけさせたのに、試合が始まる前になくなっちゃった。」を英語で言うと

英語では

We popped a whole bag of kernels in the popcorn maker and it was all gone before kick-off.