「ポップコーンメーカーで一袋分のコーンを全部はじけさせたのに、試合が始まる前になくなっちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a fait éclater un paquet entier de maïs dans la machine à pop-corn, et tout avait disparu avant même le coup d'envoi.