「ポンプが2台とも動いてたときは、洗車場の機械室で話してもお互いの声がほとんど聞こえなかった。」を英語で言うと

英語では

We could barely hear each other in the car wash equipment room while both pumps were running.