「ポンプが2台とも動いてたときは、洗車場の機械室で話してもお互いの声がほとんど聞こえなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente mal conseguia se ouvir dentro da sala de equipamentos do lava-rápido com as duas bombas ligadas.