「一方では、去年の夏に試験的に実施したとき、ほとんどの店で客が増えました。」を英語で言うと

英語では

On the one hand, most shops had more customers during last summer's trial.