一方では、去年の夏に試験的に実施したとき、ほとんどの店で客が増えました。

「一方では、去年の夏に試験的に実施したとき、ほとんどの店で客が増えました。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por um lado, a maioria das lojas teve mais clientes durante o teste do verão passado.

ほかの言語で「一方では、去年の夏に試験的に実施したとき、ほとんどの店で客が増えました。」