「一方では、去年の夏に試験的に実施したとき、ほとんどの店で客が増えました。」の意味

一方(いっぽう)では、去年(きょねん)の夏(なつ)に試験的(しけんてき)に実施(じっし)したとき、ほとんどの店(みせ)で客(きゃく)が増(ふ)えました。

Ippō de wa, kyonen no natsu ni shikenteki ni jisshi shita toki, hotondo no mise de kyaku ga fuemashita.