「一方では、去年の夏に試験的に実施したとき、ほとんどの店で客が増えました。」をフランス語で言うと

フランス語では

D'un côté, la plupart des commerces ont eu plus de clients pendant l'essai de l'été dernier.