「一日中日なたに置きっぱなしだったから、餌皿の水、替えてあげてくれる？」を英語で言うと

英語では

Could you change the water in the dog bowl? It's been sitting in the sun all day.