「一日中日なたに置きっぱなしだったから、餌皿の水、替えてあげてくれる？」の意味

一日中日(いちにちじゅうひ)なたに置(お)きっぱなしだったから、餌皿(えさざら)の水(みず)、替(か)えてあげてくれる？

Ichinichijū hinata ni okippanashi datta kara, esazara no mizu, kaete agete kureru?