一日中日なたに置きっぱなしだったから、餌皿の水、替えてあげてくれる?

「一日中日なたに置きっぱなしだったから、餌皿の水、替えてあげてくれる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você pode trocar a água do pote do cachorro? Ficou no sol o dia inteiro.

ほかの言語で「一日中日なたに置きっぱなしだったから、餌皿の水、替えてあげてくれる?」