一日中日なたに置きっぱなしだったから、餌皿の水、替えてあげてくれる?

「一日中日なたに置きっぱなしだったから、餌皿の水、替えてあげてくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux changer l'eau de la gamelle ? Elle est restée au soleil toute la journée.

ほかの言語で「一日中日なたに置きっぱなしだったから、餌皿の水、替えてあげてくれる?」