「主要なページが金曜日にできていさえすれば、残りは一週間待てます。」を英語で言うと

英語では

As long as the main pages are ready on Friday, the rest can wait a week.