「主要なページが金曜日にできていさえすれば、残りは一週間待てます。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Contanto que as páginas principais estejam prontas na sexta, o resto pode esperar uma semana.