「乗務員さんが仕切りを閉めたら、友達がどこに座ってるのか見えなくなっちゃった。」を英語で言うと

英語では

Once the crew closed the class divider, I couldn't see where my friend was sitting.