「乗務員さんが仕切りを閉めたら、友達がどこに座ってるのか見えなくなっちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quand l’équipage a fermé la cloison entre les classes, je ne voyais plus où mon ami était assis.