「乗務員さんが仕切りを閉めたら、友達がどこに座ってるのか見えなくなっちゃった。」の意味

乗務員(じょうむいん)さんが仕切(しき)りを閉(し)めたら、友達(ともだち)がどこに座(すわ)ってるのか見(み)えなくなっちゃった。

Jōmuin-san ga shikiri o shimetara, tomodachi ga doko ni suwatteru no ka mienaku nacchatta.