「九月に来られる頃も、うちのチームはまだ変化に対応しているところだと思います。」を英語で言うと

英語では

When you visit in September, our team will still be adapting to the changes.