「九月に来られる頃も、うちのチームはまだ変化に対応しているところだと思います。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quand vous viendrez en septembre, notre équipe sera encore en train de s’adapter aux changements.