「今夜はゲームセンターが誕生日会で貸し切りなんだって。明日また来よう。」を英語で言うと

英語では

Apparently the arcade is booked for a birthday party tonight; let's come back tomorrow.