「今夜はゲームセンターが誕生日会で貸し切りなんだって。明日また来よう。」の意味

今夜(こんや)はゲームセンターが誕生日会(たんじょうびかい)で貸(か)し切(き)りなんだって。明日(あした)また来(こ)よう。

Kon'ya wa gēmu sentā ga tanjōbikai de kashikiri nan datte. Ashita mata koyō.