今日は客席が貸し切りなんだって。コーヒーは別の場所で飲もう。

「今日は客席が貸し切りなんだって。コーヒーは別の場所で飲もう。」を英語で言うと

英語では

They've closed the seating area for a private event, so we'll have to take our coffees somewhere else.

ほかの言語で「今日は客席が貸し切りなんだって。コーヒーは別の場所で飲もう。」