「今日は客席が貸し切りなんだって。コーヒーは別の場所で飲もう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Fecharam a área de mesas pra um evento particular, então vamos ter que levar nossos cafés pra outro canto.