「今日は客席が貸し切りなんだって。コーヒーは別の場所で飲もう。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils ont fermé l'espace pour s’asseoir pour une réception privée, alors il va falloir prendre nos cafés ailleurs.