作業台のごちゃごちゃって、有孔ボードで片付くはずじゃなかったっけ?

「作業台のごちゃごちゃって、有孔ボードで片付くはずじゃなかったっけ?」を英語で言うと

英語では

Wasn't the pegboard supposed to put an end to the mess on the bench?

ほかの言語で「作業台のごちゃごちゃって、有孔ボードで片付くはずじゃなかったっけ?」