先週、市の人がうちの角の消火栓から水を出してテストしてたんだけど、それ以来、歩道に水が漏れっぱなしなんだよ。

「先週、市の人がうちの角の消火栓から水を出してテストしてたんだけど、それ以来、歩道に水が漏れっぱなしなんだよ。」を英語で言うと

英語では

The city tested the fire hydrant on our corner last week, and now it's leaking all over the sidewalk.

ほかの言語で「先週、市の人がうちの角の消火栓から水を出してテストしてたんだけど、それ以来、歩道に水が漏れっぱなしなんだよ。」