「先週、市の人がうちの角の消火栓から水を出してテストしてたんだけど、それ以来、歩道に水が漏れっぱなしなんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les services de la ville ont testé la borne d'incendie du coin la semaine dernière, et depuis, elle fuit sur tout le trottoir.