入り口の横にもう一株バラの木を植えようか。それとも邪魔になるかな?

「入り口の横にもう一株バラの木を植えようか。それとも邪魔になるかな?」を英語で言うと

英語では

Shall we plant another rose bush beside the entrance, or would it get in the way?

ほかの言語で「入り口の横にもう一株バラの木を植えようか。それとも邪魔になるかな?」