「入り口の横にもう一株バラの木を植えようか。それとも邪魔になるかな？」の意味

入(い)り口(ぐち)の横(よこ)にもう一株(ひとかぶ)バラの木(き)を植(う)えようか。それとも邪魔(じゃま)になるかな？

Iriguchi no yoko ni mō hitokabu bara no ki o ueyō ka. Soretomo jama ni naru kana?