入り口の横にもう一株バラの木を植えようか。それとも邪魔になるかな?

「入り口の横にもう一株バラの木を植えようか。それとも邪魔になるかな?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente planta mais uma roseira ao lado da entrada ou vai atrapalhar a passagem?

ほかの言語で「入り口の横にもう一株バラの木を植えようか。それとも邪魔になるかな?」