入港しようとしていた船には、海上交通管制官が管制室から、入り口がふさがっていると伝えてくれたよ。

「入港しようとしていた船には、海上交通管制官が管制室から、入り口がふさがっていると伝えてくれたよ。」を英語で言うと

英語では

From the control room, a vessel traffic controller warned the arriving ship about the blocked entrance.

ほかの言語で「入港しようとしていた船には、海上交通管制官が管制室から、入り口がふさがっていると伝えてくれたよ。」