「入港しようとしていた船には、海上交通管制官が管制室から、入り口がふさがっていると伝えてくれたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Depuis la salle de contrôle, un régulateur du trafic maritime a prévenu le navire qui arrivait que l’entrée était bloquée.