入港しようとしていた船には、海上交通管制官が管制室から、入り口がふさがっていると伝えてくれたよ。

「入港しようとしていた船には、海上交通管制官が管制室から、入り口がふさがっていると伝えてくれたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Da sala de controle, um controlador de tráfego aquaviário avisou o navio que estava chegando que a entrada estava bloqueada.

ほかの言語で「入港しようとしていた船には、海上交通管制官が管制室から、入り口がふさがっていると伝えてくれたよ。」