「別の図書館：現在は土曜日の午前中に開館。提案は金曜日の夜。読者二十人への調査：十五人は金曜日の夜を希望。費用：まだ比較していない。」を英語で言うと

英語では

Another library: current opening time, Saturday morning; proposal, Friday evening. Survey of twenty readers: fifteen prefer Friday evening. Costs: not yet compared.