「前に来たときは欠けてた、あの一段高い給油機の台の縁、直してあるね。」を英語で言うと

英語では

They've repaired the chipped edge of the raised pump island since our last visit.