「前に来たときは欠けてた、あの一段高い給油機の台の縁、直してあるね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eles consertaram a beirada lascada da ilha elevada de abastecimento desde a nossa última visita.