「前に来たときは欠けてた、あの一段高い給油機の台の縁、直してあるね。」の意味前(まえ)に来(き)たときは欠(か)けてた、あの一段高(いちだんたか)い給油機(きゅうゆき)の台(だい)の縁(ふち)、直(なお)してあるね。Mae ni kita toki wa kaketeta, ano ichidan takai kyūyuki no dai no fuchi, naoshite aru ne.▶ 日本語で聞くほかの言語で「前に来たときは欠けてた、あの一段高い給油機の台の縁、直してあるね。」英語でポルトガル語でフランス語で