「前に来たときは欠けてた、あの一段高い給油機の台の縁、直してあるね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils ont réparé le bord ébréché de l’îlot surélevé de pompes depuis notre dernière visite.