「前のタイヤがパンクしてたんだけど、二人ともタイヤ交換できなくて、道端に座ってレッカーを待つしかなかった。」を英語で言うと

英語では

Neither of us knew how to change a tire, so when the front one turned out to be punctured we just sat by the road and waited for the tow truck.